With wind-defying lines and a newly chiseled exterior, it's in motion even when it's in park. Add the fact that it can boast a 300-hp turbo engine, and this next-generation BMW 3 Series races ahead while boldly embracing its past—all 32 years of it.